期刊在线咨询服务,发表咨询:400-888-9411 订阅咨询:400-888-1571股权代码(211862)

期刊咨询 杂志订阅 购物车(0)

基于语料库的“我”与mεn的使用频度对比研究——以《青春之歌》为例

胡传成; 张琦 喀什大学中语学院; 新疆喀什844006

关键词:我 使用频度 

摘要:汉语、维吾尔语人称代词都是重要的词类,但是在篇章中人称代词的使用频度有时并不一致,文章以《青春之歌》及其维译本为语料,通过语料库方法对文本中的第一人称单数代词,主要以“我”和mεn为代表的使用频度进行对比研究,发现这些人称代词在使用频度上存在着某种差异。在通过对语料中的实例进行分析后发现,造成这种差异的成因并不是简单随意的取舍,而是有其篇章衔接、汉语、维吾尔语言表达习惯及其翻译等各方面的原因。

双语教育研究杂志要求:

{1}注明所有作者的详细地址、联系方式及E-mail。

{2}本刊发表的所有文章都是作者的研究成果,不代表编辑部意见。

{3}论文题目:应尽量简洁、准确,一般不超过20字。

{4}引用全部以参考文献形式呈现,置于正文之后。格式必须符合《信息与文献参考文献著录规则》(2015年)要求。无须提供注释(包括文中注释与脚注)、电子资源类型参考文献。

{5}来稿附200 字左右的中文摘要(写在正文前),并注出关键词(一般3~8 个)。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

双语教育研究

省级期刊
1个月内下单

关注 21人评论|0人关注
相关期刊
服务与支付