关键词：公共场所 公示语 功能对等 精准 

摘要：实地调查三亚市区具有代表性的超市、商场、书店、公园、广场、车站、医院、轨道交通和部分酒店等公共场所公示语英译现状,结合相关理论,对其中公示语英译错误进行分类、归因,并提出相应对策,以期提高三亚汉英公示语翻译规范程度和三亚城市形象。

海南广播电视大学学报杂志要求:

{1}注释是对论文某一特定内容的解释或补充说明。文内注释应按正文中的先后次序集中列于文末，用带圆圈的阿拉伯数序号标注。

{2}本刊采匿名审稿制度，一般需经编辑初审、专家外审和主编定审三次审稿。

{3}文题：尽量不超过20个字（不含副标题，副标题也不宜过长）。

{4}若文章的产出有资助背景，应标明基金项目名称（含编号）。

{5}请使用法定计量单位、符号以及标准化、规范化的名词和术语。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社