论文翻译需要什么资料？

国外期刊上有很多最新的论文值得大家学习，但是如果语言能力不行，恐怕很难准确理解其中的意思，所以选择一个专业的翻译工具很关键，论文文件翻译哪个好呢，听好发表小编来给大家介绍一下，希望能帮助到大家：

一、论文翻译需要的资料

1、外文文章必须在正刊上发表。

2、翻译后的中文文章必须达到2000字以上，需为一篇完整的论文。

3、必须要有外文翻译的封面，使运用学校统一的封面，封面上的翻译题目要写翻译过来的中文题目，封面上时间与开题时间一致。

4、外文原文在前，中文翻译在后。

5、中文翻译中要包含题目、摘要、关键词、前言、全文以及参考文献，翻译要条理清晰，中文翻译要与英文一一对应。

6、翻译中的中文文章字体为小四，所有字母、数字均为英文格式下的，中文为宋体，标准字符间距。

7、原文中的图片和表格可以直接剪切、粘贴，但是表头与图示必须翻译成中文。

8、图表必须居中，文章段落应两端对齐、首行缩进2个汉字字符、1.25倍行距。

二、毕业论文外文翻译的意义与要求

所谓的毕业论文外文翻译说白了就是将外文参考的文献翻译成中文版本。而翻译的要求则包括下面三点:

1、选定外文文献后先给指导教师看，得到了老师的确认通过以后才可以开展翻译工作。

2、选择外文翻译时一定要选择外国作者写的文章，可以从学校中的知网或者外文数据库下载即可。

3、外文翻译对于字数的要求是最少3000字以上，而且需要从外文文章起始处开始翻译，不允许随便截取文章一部分开展翻译工作。

三、毕业论文要求写法

1、可以依据论文的研究方向，独立开展文献查找和分析文献资料。

2、能够独立查找、翻译和分析外文资料。

3、参考国内外研究现状和成果，独立分析、写作、完成完整的毕业论文。

四、毕业论文外文翻译内容

通篇翻译这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。对找的论文要求不大，大概就是跟所学专业的相关的英文文献，字数的话你们导师应该有要求。

五、本科毕业论文外文翻译的问题后果

一般来说论文都是会存档的，可是不是优异毕业论文查的不是很严(或者抽查的很少)，且一般来说外文翻译不是检查的重点，因此不是那么的严重。大家可以放宽心。

六、毕业论文的英文翻译内容

一般来说专业的毕业论文的英文翻译，指的是论文题目、论文摘要和关键词的英文翻译。论文题目的翻译，千万别百度搜索,要找专业的的翻译人员帮忙翻译。要不然题目这一关就过不了。另一方面，论文摘要的翻译也十分关键。千万别去找那种免费的翻译机器。这样对论文的审核没有任何好处。