关键词：基督教中国化 排除干扰 基督徒 自觉行为 中国化方向 

摘要：在我国宗教坚持中国化方向的发展历程中,对于基督教实现中国化的目的,已经获得了广泛共识,这种努力也正成为中国广大基督徒的自觉行为。不过,鉴于基督教有着悠久的历史传承和深远的国际影响,人们对于我国的基督教究竟应该如何坚持中国化方向仍然存有异议,时有争论,甚至有人对基督教中国化本身都持质疑态度。在这一认知中,特别典型的有两种比较偏激的看法:一是认为基督教作为“普世”宗教不需要中国化,二是认为基督教的“有神”“唯心”性质使之在中国社会主义社会氛围中不可能中国化。这两种明显错误的思潮从两个极端角度来否定基督教的中国化努力,已经成为阻挠基督教中国化顺利发展的巨大障碍,因此有必要对之解疑驳谬,从理论及实践等层面上加以分析和评断,在一些关键认知上意识到基督教坚持中国化方向的现实必要,以便能够排除干扰,积极推动我国基督教在坚持中国化方向上稳步前行。

中国宗教杂志要求:

{1}题名：以20字以内为宜。必要时可加副标题。

{2}作者需保证作品的原创性、科学性和知识性，不得抄袭、剽窃，切勿一稿多投。

{3}所有文章，均须附中文和英文摘要。中、英文摘要的内容要一致。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。

{4}注释编写格式：序号主要责任者：文献题名，出版者，出版年，起止页码。

{5}表和图中尽量用实测数据，勿仅用相对比例（%）。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社