关键词：五台山 文殊道场 古心如馨 神圣传承 祖师转世 

摘要：万历四十二年（1614）明神宗延请古心如馨（1541～1615）赴五台山永明寺传皇坛戒，结束了明世宗嘉靖四十五年（1566）以来官方对僧尼开坛传戒的禁令，这成为古心如馨中兴近世中国佛教戒律学的标志性事件。古心如馨所传授戒法的源头，据说正是由其朝礼圣地五台山感得文殊菩萨示现而来的神圣传承；而古心如馨自身则被认为是祖师转世的“优波离尊者再来”。本文以古心如馨生平主要事件为中心，在厘清相关史实的基础上，尝试揭示古心戒律复兴运动中五台山圣地信仰与“祖师转世”信仰合流的形成和作用。古心与圣地五台山的神圣传承因缘，深刻地影响了其戒法传承的属性，圣地文殊戒与“优波离再来”这两重合流的强烈象征也为我们昭示了汉传佛教与藏传佛教、日本佛教在戒律制度上的某些不同面相。

中国佛学杂志要求:

{1}注释时，必须将其作者姓名、文献名、出版社、出版时间、所属页码一并注出。

{2}本刊严禁一稿两投、重复内容多次投稿（包括将以不同文种分别投稿）以及抄袭他人论文等现象。一旦发现有上述情况，该作者的稿件将被作退稿处理。

{3}文稿题目及各级标题要求简短醒目，各级标题采用阿拉伯数字分级编号，即按照1；1.1；1.1.1……统一编号。

{4}引用资料要有文献依据，参考文献为作者亲自查阅的近3～5年的主要文献。

{5}为便于联系，来稿务请注明作者真实姓名、职务职称、单位名称、通讯地址、电话以及E-mail地址。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社