工业工程英语翻译的研究

关键词：功能对等理论 工业工程英语 翻译研究 

摘要：本文根据奈达的功能对等理论对工业工程英语的词汇、句法和语篇进行分析和研究,发现其词汇科学性和专业性较明显、大量运用缩略语、语篇具有逻辑性等特点,从而得出启示并总结出工业工程专业英语翻译的若干技巧,对工业工程英语翻译具有一定的借鉴意义。

中国科技翻译杂志要求:

{1}作者简介包括姓名、单位、职称、学位学历、研究方向等。

{2}主题鲜明、观点明确、内容新颖、论证严谨，符合学术规范，为作者本人的作品。

{3}标题要简短，尽量少使用副题，以 20 字为限。

{4}图表图、表应具自明性。以阿拉伯数字排表、图序号。表格采用三线表格。

{5}正文一级标题采用汉字数字“一、二、三……”形式排序；正文二级标题采用汉字数字加括号“（一）、（二）、（三）……”形式排序，正文三级标题采用阿拉伯数字“1、2、3……”形式排序，正文四级标题采用阿拉伯数字“①、②、③……”形式排序。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社