短语单位移变研究--汉英流行词语序列证据分析

关键词：短语单位 移变 流行词语序列 共选型式 

摘要：本文以汉英流行序列为对象考察共选型式的历时变化,试图揭示短语单位的移变规律和发生机理。结果显示,短语单位由多种共选型式界定,流行序列在特定语境中高频使用后产生新的短语单位。语料分析表明:1)话语者在特定事件中创造新的词语序列以表达态度立场,表达的创新和事件的影响力使得这些序列备受关注而流行;2)流行序列高频复现导致非词语化,促使语义韵发生移变;3)话语社团反复启动语义韵联结,建立新的语义趋向和类联接型式,导致短语单位移变。上述发现揭示了词、搭配与短语单位移变之间的内在关联,阐释了共选型式、词语启动与社会文化因素对短语单位移变的交互影响,具有一定的理论启示和实用价值。

现代外语杂志要求:

{1}关键词：3－5个，以分号相隔。

{2}本刊对来稿保留修改权，对所刊发的论文享有中文和电子出版物专有出版权，若有异议请事先声明。

{3}表格一律采用三线表，表项应具全，包括表序、表题、栏头、栏目和表注（心要时）。

{4}引用资料非来自原始出处时，应注明“转引自”。转引文献时，应先注明原始作品 之相关信息，再注明转引所据之文献。

{5}稿件必须提供所有作者姓名、单位（含二级）、职称、学历学位、电话、邮箱、详细地址，置于稿件首页页脚。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社