见证历史——论《秘密手稿》中的创伤叙事

关键词：创伤叙事 第一人称回顾性叙事 不可靠叙述 见证共同体 

摘要：《秘密手稿》以久居疯人院的百岁老人罗珊的创伤记忆为线索,以抒情、哀婉的诗性语言道出爱尔兰百年沧桑史。天主教对新教的排挤、对女性的歧视与对人伦道德的扭曲,像一个个淌血的伤疤,镌刻在爱尔兰的集体记忆中。本文拟探讨作品中的创伤叙事与历史再现的多重维度:首先,罗珊自述中的第一人称回顾性叙事实现了创伤的展演。证词这种记忆形式证明了个人历史与民族历史的碎片化,共同映射出爱尔兰后独立时期历史废墟下的病态社会;其次,不可靠叙述中的遗忘与超现实主义幻境粉饰或置换了暴力的现实,体现出主人公对创伤的规避。创伤记忆的暗涌不断挑战着历史档案的权威性;再次,作者通过构建文本内外的见证共同体,描摹被保守社会区隔的集体创伤群像,让个人和集体审视并安度历史的创伤。巴里在叙述的多层面交织中,创造性地将私人记忆纳入公共意识之中,体现了当代爱尔兰作家对历史与身份问题的重新思考。

外国语言与文化杂志要求:

{1}文章格式一般要包括：题目、作者、单位及正文；文后将文章的创新点和闪光点列条总结，建议200字符以内。

{2}本刊对刊发的文章拥有版权，不得擅自转载、改编。凡转载、改编务经我刊同意，违者必究。

{3}稿件中文主题名不超过20个汉字，副题名前须有破折号并且不超过25个汉字。题名要简明、确切，能够表达文章的中心思想、概括文章的主要内容。

{4}参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。

{5}摘要必须是独立的和自含的，也就是说，摘要应当是独立于本篇文章而存在的，因此摘要中不要出现“本文论述了”、“笔者”等字样。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社