萧伯纳的爱尔兰情结——《英国佬的另一个岛》解析

关键词：萧伯纳 阿贝剧院 爱尔兰文艺复兴 爱尔兰人 

摘要：萧伯纳一直被视为英国剧作家,其社会问题剧也总是被置于英国社会现实的语境下展开探讨,萧氏的爱尔兰身份和爱尔兰情结为国内学界所忽视。本文聚焦萧伯纳1904年创作的四幕剧《英国佬的另一个岛》,细察剧本中爱尔兰人的形象刻画,比照20世纪初阿贝剧院舞台上的爱尔兰人,探究其本是阿贝剧院的约稿之作,却最终没能如期搬上舞台的历史文化动因。一个多世纪后重新回望这部戏剧,不仅意在历史的回溯,更在于以萧伯纳及该剧被接纳和重估的当代之变,探讨萧伯纳的爱尔兰情结,审视爱尔兰文化中'何谓爱尔兰人'核心观念的内涵演变,把握当代爱尔兰文化特征。

外国语言与文化杂志要求:

{1}文章格式一般要包括：题目、作者、单位及正文；文后将文章的创新点和闪光点列条总结，建议200字符以内。

{2}本刊对刊发的文章拥有版权，不得擅自转载、改编。凡转载、改编务经我刊同意，违者必究。

{3}稿件中文主题名不超过20个汉字，副题名前须有破折号并且不超过25个汉字。题名要简明、确切，能够表达文章的中心思想、概括文章的主要内容。

{4}参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。

{5}摘要必须是独立的和自含的，也就是说，摘要应当是独立于本篇文章而存在的，因此摘要中不要出现“本文论述了”、“笔者”等字样。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社