关键词：协调者 冲突 真实观 东方文化 交流 

摘要：面对东西方文化的冲突与对抗,流散作家在两种文化之间扮演着"协调者"的角色。在小说《阿尼尔的灵魂》中,作者迈克尔·翁达杰积极传递东方的历史与文化,在书写东、西方文化冲突的同时倡导东西方文化交流。小说既表现了"先进"的西方文化遭遇东方本土文化的尴尬,尤其是东西方两种"真实"观的激烈对抗,又蕴含着东西方文化对话的深义。

外国语言文学杂志要求:

{1}作者通信地址放在全文的后面内容依次为：邮编、城市名、单位地址、电子邮箱地址、联系电话。请务必填写有效地址、电子邮箱和电话，以确保编辑部与您的及时联络。

{2}稿件投出后3个月内若未接到用稿通知即可自行处理，请勿一稿多投。

{3}来稿题目要明确简短，含义贴切，一般不超过20字，中英文含义一致。

{4}顺序编码标注制是按引用文献出现的先后顺序，在文献的著者或成果叙述文字的右上角用方括号标注阿拉伯数字编排序号，并在参考文献表中按此序号依次著录，即将参考文献反引在文中引用位置。

{5}内容摘要与作者单位全称间空2-3行，要求摘要内容青简意赅，严谨活泼，体现全文主题思想之精髓，不是文中某段落某句话的重复摘录。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社