关键词：godement积 伴随对 函子范畴 recollement 

摘要：对给定的两个伴随对，本文利用Godement积给出其上函子范畴的伴随对．进一步地，本文证明：如果一个预加范畴的recollement满足加法函数J‘是满的，则该recollement可以自然诱导其上模范畴的一个阿贝尔范畴的recollement．该结果从范畴的角度给出了三角矩阵环可自然具有recollement的一个新解释．

数学进展杂志要求:

{1}作者姓名在文题下按顺序排列，作者单位及邮政编码脚注在同页左下方，并附第一作者简介(含最高学历、职务、职称、工作单位、联系电话及E-mail)。

{2}文责自负。作者应保证对其作品享有著作权，译者应保证其译本未侵犯原作者或出版者任何可能的权利，编辑部或其任何成员不承担由此产生的任何法律责任。

{3}一、二、三级标题各占一行，其中一级标题居中，二、三级标题缩进两个字符且左对齐，四级及以下标题后加句号且与正文接排。

{4}参考文献应是在正式出版物上的文献，附于文末。

{5}摘要是客观反映论文主要内容，具有独立性和自含性的短文。内容必须短、精、完整，篇幅100-300字，不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社