关键词：空气污染 北京市 预警 监测中心 环境保护 

摘要：12月8日,是北京首次启动空气重污染红色预警措施的第一天。这一天,在北京生活的人们将首次面对单双号限行、中小学停课的严格举措,来应对持续72个小时以上的空气重度污染。8日早上6时,北京市环境保护监测中心消息,城区PM2.5浓度达到234微克/立方米,全市绝大部分地区为重度污染级别。据新华网记者观察,当日北京机动车单双号限行的早高峰,车流量下降明显。

环境与生活杂志要求:

{1}翻译作品应分别注明著者（及国籍）和译者。

{2}文章主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼，具有科学性、首创性和逻辑性。

{3}编辑部有权对文稿进行修改、压缩，作者若不同意，请在文末注明。

{4}文稿题目及各级标题要求简短醒目,各级标题采用阿拉伯数字分级编号，即按照1；1.1；1.1.1……统一编号。

{5}第一作者简介，包括姓名、性别，学历，职务职称，研究方向，邮箱等信息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社