关键词：大都会歌剧院 宣叙调 格什温 百老汇 音乐剧 

摘要：大都会本季演出格什温的《波吉与贝丝》(Porgy and Bess,又译《乞丐与荡妇》),正好是一个契机,让我们来看看这出歌剧的许多问题:比如这部剧是歌剧还是音乐剧?是对美国黑人致敬还是文化盗用剥削?非裔歌手对此剧的态度又如何?虽然格什温本人称《波吉与贝丝》是一出“民俗歌剧”,但这部剧早年的演出史,都比较像是百老汇音乐剧——从波士顿的“试演”,到1935年10月10日在埃尔文剧院[Alvin theatre,今天的尼尔·西蒙(Neil Simon)剧院],以及接下来的巡演,都是百老汇的路数。1942年百老汇的复排版《波吉与贝丝》,把许多剧中原有的宣叙调改为对白,更符合音乐剧的模式,而之后的各种不同制作,多半也是沿用这个版本.

歌剧杂志要求:

{1}电子图片:采用JPG格式，分辨率不低于300像素/英寸，应经过剪切后充分显示关键部分。动态图像分别按其在文中出现的先后次序连续编码，文中则标记为“动态图x”。

{2}来稿不退，勿抄袭，请自留底稿。

{3}来稿文责自负，切勿一稿多投，严禁抄袭剽窃。

{4}每页重新编号，注码号为①②③……依次排列。多个注释引自同一资料者，分别出注。

{5}论文为科研课题、项目成果的，需注明课题、项目名称，并在同括号内填写课题或项目编号，如为多项课题、项目成果应依次列卅，以分号分隔。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社