关键词：文化转场 敦化经变画 早期佛经汉译 

摘要：从两个研究平台的交错,我们渐渐地形成如下研究方法。第一,横向研究:敦煌与榆林窟普贤变比较,比如象牙数的变化、普贤形象的变化坐姿的变化、大象位置的变化等。第二,纵向研究:敦煌西夏壁画中的“普贤变”与唐代“普贤变”的区别,在构图框架、颜色,比如乘象普贤的出现与法华信仰的关系、《法华经》的翻译和乘象普贤的出现的时间差。第三,纵横向研究:敦煌壁画《法华经》与《华严经》普贤变比较,一个是区域性的普贤变比较,一个是不同经变普贤形象的比较。佛教艺术经变在敦煌壁画中的展现,可以为纵横向视野的文化转场研究提供生动的资料。我们关注的研究论题框架是:文本与艺术是如何转场的?艺术的特点与文本的特点是什么?时间上和内容上的相异性如何?

佛学研究杂志要求:

{1}参考文献5～30条，其著录格式采用顺序编码制，即按在正文中被引用的先后顺序排列。

{2}所投稿件，因泄密、数据不实、一稿两投、署名先后、剽窃等不良行为由第一作者（或本人）负责。

{3}编辑部收到稿件后立即返回回执，作者日后联系时需注明稿件编号。

{4}稿件正文内各级标题按“一”“(一)”“1.”“(1)”的层次设置,其中“1.”以下(不包括“1.”)层次标题不单占行,与正文连排。

{5}所投稿件需附300字以内的中英文摘要、3～5个关键词，文章题目、关键词均应列出中英文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社