“明信片”与“水彩画”——《说吧,记忆》中的图像与记忆

关键词：纳博科夫 记忆 图像 空间叙事 

摘要：在讨论纳博科夫创作的“绘画性”时,值得关注的不仅仅是文本与图像这两种媒介的融合所产生的美学效果?在《说吧,记忆》中,纳博科夫通过记叙两类图像——“明信片”与“水彩画",反思了图像与记忆的关系。是借图像来记忆,还是将记忆变成图像,反映了O小姐与纳博科夫在面对流亡中的怀旧问题时所持的不同看法,该看法进而影响了二人在人生轨迹上的选择。通过将记忆编织成一幅绘有林中小径的图像,纳博科夫用艺术虚构跳出了回忆的“循环”,绘出了充满希望的“螺旋”。

俄罗斯文艺杂志要求:

{1}“一”后加“、”号，“l”后加“．”，（一）、(l)不加任何标点，‘第一”、‘首先”后面均要加“，”号。

{2}稿件需要作者修改时，请按约定期限返回，逾期返回而又未说明者视为自动撤稿。

{3}文稿的著作权属于作者，作者须保证文稿为原创作品，必须是未在任何公开发行的正式出版物上发表过的、不存在任何侵犯他人著作权、署名争议的文稿。

{4}如果来稿是由基金项目资助，请标注项目名称和编号。

{5}论文可以写200字以内的中文摘要和3～5个关键词，若论文受到省、部级以上基金项目支持，请注明基金名称和项目编号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社