关键词：伊犁 东干 汉语方言 

摘要：目前人们普遍认为中亚东干人的口语大致分两类:“陕西话”和“甘肃话”,书面语为“甘肃话”。所谓“甘肃话”,也被认为是“伊犁回族话”,实际上,就是清代伊犁的汉语方言。文章通过人口迁移、文化交流、文化遗产角度对比等历史分析,进一步论述了“伊犁话”形成的历史原因;疏理了“伊犁人”与“甘肃人”的历史关系;阐述了中亚东干文字书面语言能成为“伊犁话”,而不是人口略多的东干“老陕”的“陕西话”的原因。在东干文字、文学、出版的历史上,最早的几位学者、诗人都是伊犁回族人的后代,而早期的中亚东干学者和文学家中,“陕西人”很少。所以,操此方言者将此“确定为东干书面语的基础方言”。目前,东干书面语也面临时代的挑战。

八桂侨刊杂志要求:

{1}来稿时请注明作者姓名、出生年月、性别、工作单位、职称、职务、学位、通讯地址、联系电话、电子邮箱等个人信息。

{2}摘要以200字左右为宜；关键词3-5个，以分号相隔。

{3}翻译并引用外文著作，注释应直接使用该外文。但说明性文字应使用中文。

{4}来稿是否刊登，由本刊编委会最后审定。来稿“文责”由作者自负，但本刊编委会有权修改。不愿改动者请事先声明。

{5}基金项目按下列格式：基金项目：项目名称或编号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社